When global cold-drink and bottling giant Coca-Cola bought a 16.7% stake in California’s Monster Beverage Corporation in August last year, it entrusted its energy-drink portfolio to two former South Africans.